“Chào quý vị,

Tôi là Yang ██████████, đại diện Công ty ██████████ Inc có trụ sở tại thành phố Incheon, Hàn Quốc.

Ông Yang ██████████, người gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu đa dạng các sản phẩm theo nhu cầu của người mua và thị trường. Khách hàng của tôi không chỉ ở trong nước mà còn từ nhiều thị trường khác như Nhật Bản, Hàn Quốc.

Tôi đã có kinh nghiệm một vài năm hoạt động kinh doanh với các doanh nghiệp Việt Nam về nhiều mặt hàng khác nhau như gỗ, đổ thủ công mỹ nghệ,... và tôi thấy khá hài lòng với cách làm việc giữ uy tín của quý vị.

Hiện tại, khách hàng của tôi tại thị trường nội địa là một công ty sản xuất giấy có nhu cầu mua gỗ vụn làm nguyên liệu cho nhà máy.
Dưới đây là yêu cầu chi tiết về sản phẩm và đơn hàng.

Tên sản phẩm: Gỗ vụn

Nguyên liệu: Có thể từ bất kì loại gỗ nào như keo, bạch đàn, thông, gỗ tạp

Hình ảnh minh họa

Độ ẩm: Tối đa 45%

Kích thước:

Lớn hơn 40mm: Tối đa 4%

Từ 4,8mm – 40mm: Tối thiểu 93%

Nhỏ hơn 4,8mm: Tối đa 2%

Tạp chất: Tối đa 1%

Hàm lượng Calo: 3500-4000 kcal/kg

Số lượng: 6.000 tấn mỗi tháng

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CIF cảng Incheon, Hàn Quốc

Cảng Incheon

Quý doanh nghiệp nếu quan tâm tới đơn hàng và có nhu cầu hợp tác với tôi hãy gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi hoặc liên hệ với tôi qua skype để trao đổi cụ thể hơn.

Vui lòng gửi kèm thêm hình ảnh sản phẩm, nhà máy và các giấy kiểm định chất lượng nếu có. Hy vọng sẽ nhận được hồi âm từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Yang ██████████

Công ty: ██████████ Inc

Skype: ██████████san

Email: ██████████@naver.com, ██████████@gmail.com

Địa chỉ: ██████████ Namdong-Gu Incheon

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Wood chips

1. Quantity: 6000 MT/ Every month

2.All kind of wood allowed

3.Moisture: 45% Max

4. Size

40mm over: 4% Max

4.8mm~40mm : 93% Min

Less than 4.8mm: 2% Max

Foreign matter: 1% Max

5.Calorific Value:3500~4000”

290816-HQU