Ông Tamaoki ██████████, thương gia Nhật Bản liên hệ với VIETGO và cho biết đang cần mua pallet gỗ cho khách hàng ở Myanmar. Thông tin chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý doanh nghiệp như sau.

“Chào quý vị,

Tôi là Tamaoki ██████████,  Giám đốc Công ty ██████████ Corporation có trụ sở tại tỉnh Osaka, Nhật Bản.

Osaka, nằm ở vùng Kinki trên đảo Honshu, là trung tâm hành chính của phủ Osaka và là thành phố lớn thứ ba ở Nhật Bản với dân số 2,7 triệu người

Công ty tôi là công ty thương mại chuyên kinh doanh các mặt hàng gỗ như gỗ dán, ván sàn, ván ghép thanh, pallet... với thị trường chính là Nhật, Úc, Myanmar và EU.

Việt Nam là một trong những nguồn cung cấp hàng thường xuyên của chúng tôi. Với đơn hàng pallet lần này, khách hàng của tôi là một công ty sản xuất đồ điện tử ở Myanmar.Họ cần mua pallet làm kệ để hàng khi xuất khẩu các sản phẩm của họ vì vậy yêu cầu pallet đã qua hun trùng và xử lý nhiệt, có dấu của IPPC Việt Nam.

Đại diện phía Myanmar sẽ tới thăm nhà máy sản xuất của quý vị để kiểm tra hệ thống máy móc và quy trình sản xuất. Sau đó khách hàng sẽ yêu cầu quý vị gửi một vài mẫu pallet đi hàng lẻ sang Myanmar, có thể khoảng 5 chiếc pallet mỗi kích thước. Đối tác này của tôi cũng có một số nhà máy tại Việt Nam nếu mọi việc thuận lợi họ cũng sẽ mua pallet cho các nhà máy này.

Tôi hy vọng quý doanh nghiệp có thể đáp ứng được các yêu cầu của khách hàng. Dưới đây là thông số chi tiết về sản phẩm.

Tên sản phẩm: Pallet gỗ keo

Loại 1: 1100mm x 1080mm

Kích thước chi tiết trong bản vẽ dưới đây

Loại 2: 1050mm x 1050mm

Kích thước chi tiết trong bản vẽ dưới đây

Loại 3: 1140mm x 1140mm

Kích thước chi tiết trong bản vẽ dưới đây

Chất lượng gỗ: Có thể chấp nhận những khuyết điểm nhỏ trên bề mặt thanh gỗ

Yêu cầu: Đã qua quá trình sấy, xẻ thô

Hy vọng quý vị có thể báo thêm giá của loại bào 2 mặt

Số lượng: 1 container 40ft cho đơn hàng thử gồm cả 3 kích thước pallet ở trên

Nếu chất lượng đạt yêu cầu sẽ mua khoảng 3000-4000 chiếc mỗi tháng từ tháng 4 năm 2017

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: CNF cảng Yangon, Myanmar

Cảng Yangon

Vui lòng gửi kèm hình ảnh sản phẩm, nhà máy trong bản chào hàng của quý vị.  Xin cảm ơn và mong sớm nhận được hồi âm từ phía quý nhà cung cấp.

Mr Tamaoki ██████████

Công ty: ██████████ Corporation

Tel/Whatsapp: +81 70 42██████████

Email: ██████████cc.com

Địa chỉ: Nankonaka, Suminoe-Ku, Osaka

Quốc gia: Nhật Bản

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia wood pallet

1100mm x 1080mm

1140mm x 1140mm

1050mm x 1050mm

Quantity: 1 x 40ft container for trial order. Then, 3000-4000 pallets per month from April 2017 onward

Price term: CNF Yangon”