“Xin chào,

Tên tôi là Kentaro Mitsuma, Giám đốc Công ty ██████████ Trading Corp, có trụ sở tại thành phố Makati, Philippines.

Thành phố Makati, trung tâm tài chính của Philippines

Đây là website của công ty tôi

 Chúng tôi là tổng công ty thương mại của Nhật Bản, với hơn 20 năm kinh nghiệm và nhiều chi nhánh tại Tokyo, Manila và Bắc Kinh. Chúng tôi cung cấp nhiều sản phẩm độc đáo cho các công ty đa quốc gia, siêu thị, nhà hàng và hộ gia đình. Cùng với đội ngũ nhân viên đông đảo, chúng tôi không ngừng nghiên cứu và phát triển để sản xuất sản phẩm sử dụng công nghệ thực phẩm tiên tiến nhất tại Nhật Bản. Hiện tại, công ty tôi đang muốn mua gạo với yêu cầu như sau:

Hình ảnh chỉ mang tính minh họa cho sản phẩm

 

Tên sản phẩm: Gạo trắng hạt dài

Yêu cầu: 30-40% tấm

Số lượng:  900 tấn hoặc 36 container 20ft mỗi đơn hàng

Báo giá: CIF cảng Manila, Philippines

Cảng Manila, cảng biển bận rộn nhất tại Philippines

 Doanh nghiệp nào quan tâm tới đơn hàng này của tôi, xin vui lòng gửi báo giá vào địa chỉ email bên dưới. Quý vị có thể đề xuất cho tôi một số cách thức đóng gói mà quý vị có. Xin cảm ơn và mong nhận được phản hồi sớm.”

 Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Mr. Kentaro Mitsuma

Công ty: ██████████ Trading Corp

Địa chỉ: ██████████, Makati city

Tel：63-2-██████████

Fax：63-2-██████████

Mobile：6329██████████

Email：██████████chin.com

Quốc gia: Philippines.

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“900mt or 36 containers, long grain white rice 30-40% broken.

CIF Manila”