Ông ███████Velpula, thương gia từ Ấn Độ liên hệ với VIEGO vàcho biết đang cần có nhu cầu mua gỗ teak xẻ sử dụng để làm nội thất. Thông tinchi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý doanh nghiệp như sau.

“Chào quý vị,

Tôi là ███████ Velpula, Giám đốc ███████ International Ltd, có trụ sở tại thành phố Mumbai Ấn Độ và chi nhánh tại Hồng Kông.

Ông ███████ Velpula, người đang có nhu cầumua hàng

Công ty tôilà công ty thương mại chuyên kinh doanh các sản phẩm nguyên liệu như gỗ, vật liệuxây dựng, nông sản. Thị trường của chúng tôi chủ yếu là các nước khu vực Châu Ánhư Hồng Kông, Thái Lan, Malaysia, Dubai và một số nước Đông Á.

Hiện tại kháchhàng của tôi đang có nhu cầu mua gỗ teak xẻ sử dụng làm nội thất và xây dựngnhà. Hy vọng quý nhà sản xuất có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm chất lượng.Với lô hàngđầu tiên tôi sẽ sang thăm nhà máy sản xuất để kiểm tra sản phẩm. Vì nhu cầu muahàng là thường xuyên, có thể là hàng tuần nếu như chất lượng đáp ứng được yêu cầucủa khách hàng.

Tôi cũng hyvọng trong đơn báo giá, quý vị có thể gửi cho tôi những hình ảnh mới nhất về nhàmáy, nhà kho và gỗ xẻ mà quý vị sản xuất để tôi cũng như khách hàng tham khảo.

Dưới đây làthông số chi tiết:

Tên sản phẩm: Gỗ teak xẻ

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước và số lượng từng thanh gỗ

Nhóm 1

122cm x 12,7cm x 6,35cm – 100 thanh

137cm x 12,7cm x 6,35cm – 100 thanh

152cm x 12,7cm x 6,35cm – 150 thanh

168cm x 12,7cm x 6,35cm – 200 thanh

183cm x 12,7cm x 6,35cm – 300 thanh

213cm 12,7cm x 6,35cm – 50 thanh

Nhóm 2

206cm x 12,7cm x 7,62cm – 200 thanh

251cm x 12,7cm x 7,62cm – 100 thanh

259cm x 12,7cm x 7,62cm – 100 thanh

122cm x 12,7cm x 7,62cm – 200 thanh

137cm x 12,7cm x 7,62cm – 100 thanh

Nhóm 3

122cm x 30,48cm x 12,7cm – 20 thanh

213cm x 30,48cm x 12,7cm – 10 thanh

259cm x 30,48cm x 12,7cm – 10 thanh

Nhóm 4

198cm x 12,7cm x 3,81cm – 300 thanh

Yêu cầu: Xẻ thô, khô tự nhiên

Thanh gỗ thẳng, không vết nứt,
 Hạn chế mắtchết, lỗ sâu trên bề mặt gỗ.
Có thể chấp nhận mắt sống

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT. Trao đổisau khi nhận được liên hệ của nhà cung cấp

Báo giá: FOB cảng gần nhà máy nhất

Và CIF cảng Chennai, Ấn Độ

Cảng Chennai

Chúng tôi có quen biết với nhiều hãng tàu nên quý vị có thể báo tôi giá FOB trước, tôi có thể tự kiểm tra cước vận chuyển từ Việt Nam sang Ấn Độ.

Nếu quý doanh nghiệp có khảnăng cung cấp sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tớiđịa chỉ email của tôi là ███████████.com. Mong sớm nhận được liên hệtừ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr ███████ Velpula

Công ty: ███████ International Ltd

Tel: +918695██████

Skype: be█████████

Email: ████████████com
Địa chỉ: Mumbai, Maharashtra

Quốc gia:Ấn Độ

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak sawn timber for housing

Quality: rough sawn and air dried

CIF Chennai port, India”