“Chào quý vị,

Tôi là Richard Chang, đại diện Công ty ██████████ Corporation. Công ty tôi có trụ sở chính tại thành phố Đài Bắc, Đài Loan và hai văn phòng khác ở Thượng Hải và Đông Hoản, Trung Quốc.

Ông Richard Chang, người gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng

Card visit của ông Richard Chang

Lĩnh vực kinh doanh chính của chúng tôi là sản phẩm và phân phối các sản phẩm gia dụng từ chất liệu vải, da, giấy, tre,... Quý vị có thể ghé thăm website của chúng tôi tại địa chỉ: www.██████████com.tw

Một vài sản mẫu sản phẩm công ty ông Richard phân phối ra thị trường

​

Tôi là người phụ trách quản lý văn phòng ở Thượng Hải. Tại đây, chúng tôi cũng hoạt động kinh doanh thương mại theo các đơn hàng của khách hàng. Tháng 7/2015 tôi đã từng sang Sài Gòn một tuần để gặp gỡ nhà cung cấp mặt hàng gỗ vụn do VIETGO giới thiệu.

Hiện tại, khách hàng của tôi đang có nhu cầu tìm đối tác cung ứng gỗ keo xẻ để sản xuất ván sàn. Hy vọng sản phẩm của quý vị có giá thành cạnh tranh và đáp ứng được yêu cầu khách hàng đưa ra.

Xin gửi tới quý vị thông số cụ thể.

Tên sản phẩm: Gỗ keo xẻ

Hình ảnh mang tính minh họa

​

Kích thước:

450/600/750/900/1050/120mm x 120mm x 18mm

Yêu cầu: Bào 4 mặt, đã qua quá trình sấy

Chất lượng: Loại AB, dùng để làm ván sàn

Số lượng: 120m3 mỗi tháng

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CIF cảng Thượng Hải, Trung Quốc

Cảng Thượng Hải

​

Quý vị quan tâm tới đơn hàng vui lòng gửi báo giá theo thông số nêu trên và hình ảnh sản phẩm mà quý vị cung cấp tới địa chỉ email của tôi. Quý vị cũng có thể liên hệ qua điện thoại

Mong sớm nhận được phản hồi từ phía quý vị với mức giá cạnh tranh nhất. Xin chân thành cảm ơn"

Mr Richard Chang

Công ty: ██████████ Corporation

Tel/whatsapp: +886 932██████████

Skype: richard██████████

Wechat ID: richard██████████

Email: richard██████████tw

Website: ██████████com.tw

Quốc gia: Đài Loan

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia sawn timber

Kiln dried and S4S

Dimension: 450/600/750/900/1050/120mm x 120mm x 18mm

AB grade for making flooring

Quantity: 120m3 per month

CIF Shanghai port, China”