“Xin chào,

Tôi là Dmitry, đại diện Công ty ██████████ Woods có trụ sở tại thành phố Kiev, Ukraina.

Kiev là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Ukraina, nằm ở vùng Bắc Trung bộ, dọc hai bên bờ sông Dnepr

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu hàng hóa theo nhu cầu của khách hàng với mặt hàng chính là các sản phẩm gỗ. Chúng tôi tìm kiếm người mua, người bán và nhận đơn đặt hàng từ những đối tác thân thiết.

Hiện một khách hàng của chúng tôi là nhà máy sản xuất MDF đang cần mua nguyên liệu gỗ vụn. Họ có 2 chi nhánh ở Thổ Nhĩ Kỳ và UAE. Trước hết quý nhà cung cấp vui lòng báo giá tôi giá bao gồm cước vận chuyển hàng tới Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Về thông tin cảng đến tại UAE, tôi đang đợi phản hồi từ phía khách hàng và sẽ báo lại cho quý vị sau. 

Dưới đây là yêu cầu sản phẩm khách hàng cần mua.

Tên sản phẩm: Gỗ vụn từ 100% gỗ thông

Mục đích sử dụng: Sản xuất MDF

Hình ảnh minh họa

Kích thước:

Lớn hơn 45mm: Không quá 10%

19mm-45mm: Không quá 50%

5mm-19mm: Không quá 35%

3mm-5mm: Không quá 3%

Nhỏ hơn 3mm: Không quá 2%

Độ ẩm: 45-50%

Số lượng: 20.000MT/ tháng

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CIF cảng Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ

Cảng Istanbul

Quý doanh nghiệp nếu có khả năng cung ứng cho tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ với tôi qua email hoặc skype. Xin chân thành cảm ơn.”

Mr Dmitry

Công ty: ██████████ Woods

Skype: ██████████admin

Email: ██████████@hotmail.com

Địa chỉ: Thành phố Kiev

Quốc gia: Ukraina            

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Technical Specification:

Pine Wood Chips

45 mm Oversize : Not more than 10%

19 mm - 45 mm : Not more than 50%

5 mm - 19.0 mm : Not less than 35%

3 mm - 5 mm : Not more than 3%

Under 3 mm : Not more than 2%

Moisture Content : 45 - 50%

Chips will be use for MDF and it should be %100 pine wood chips.