“Chào quý vị,

Tôi là Kris Kim, đại diện Công ty ██████████ Corporation có trụ sở  tại thành phố Seoul, Hàn Quốc.

Ông Kris Kim, người liên hệ với VIETGO

Seoul là thủ đô, trung tâm thương mại, văn hóa chính trị của Hàn Quốc

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu kinh doanh đa dạng các sản phẩm theo nhu cầu và đơn đặt hàng của đối tác. Hiện tại, một khách hàng của chúng tôi đang cần mua số lượng lớn gỗ dán sử dụng trong xây dựng. Nếu giá thành sản phẩm quý vị đưa ra hợp lý và chất lượng đạt yêu cầu, tôi sẽ sắp xếp tới thăm nhà máy của quý vị vào khoảng ngày 13/10 tới. Yêu cầu cụ thể về sản phẩm như sau.

Tên sản phẩm: Gỗ dán

Hình ảnh sản phẩm khách hàng cung cấp

Mục đích sử dụng: Làm khuôn bê tông trong xây dựng

Kích thước: 2440mm x 1220mm x 11mm

Số lớp: 3-4

Một mặt thường chưa chà nhám, một mặt phủ phenolic

Nguyên liệu gỗ làm lõi và keo sử dụng để sản xuất tùy theo nhà cung cấp

Chất lượng trung bình loại BB

Số lượng: 300,000 tấm, tương đương khoảng 10.000m3

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CNF cảng Busan, Hàn Quốc

Cảng Busan

Quý nhà cung cấp nếu quan tâm tới đơn hàng và có thể cung cấp cho chúng tôi sản phẩm với những yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ██████████hanmail.net. Trong bản báo giá, hy vọng quý doanh nghiệp có thể nêu rõ thông số chi tiết sản phẩm quý vị sản xuất và đính kèm thêm hình sản phẩm. Xin cảm ơn.”

Mr Kris Kim

Công ty: ██████████ Corpration

Whatsapp/Kakao talk/Wechat: +82 10 2612 ██████████

Email: ██████████hanmail.net

Địa chỉ: Thành phố Seoul

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“1. Size: 11 mm(t) X 1220mm X 2440mm

2. Layer: 3~4

3. Sanding surface: No need

4. Wood & Glue: Not mind

5. Only one side phenolic coating (We will coat our special chemicalthe other side)

6. Lowest price: We need only perfect bonding

7. Quantity: Around 300,000 pieces - around same as 10,000CBM per month

8. Usage: Construction concret guide (mold)”