“Xin chào,

Tên tôi là Eduardo Amadeo, đại diện Công ty ██████████ Traders, có trụ sở tại thành phố General Santos, Phlippines:

Ông Eduardo Amadeo, người gửi đơn hàng

Chúng tôi là công ty thương mại, với nhiều năm kinh nghiệm trong việc nhập khẩu và phân phối nhiều mặt hàng về vật liệu xây dựng, các mặt hàng về gỗ. Hiện tại, chúng tôi muốn mua xi măng với số lượng lớn để đáp ứng cho một đối tác trong nước. Yêu cầu sản phẩm của tôi như sau:

Hình ảnh chỉ mang tính minh họa cho sản phẩm

Tên sản phẩm: Xi măng portland loại 1

Số lượng: 40.000 tấn

Đóng gói: 40kg/bao

Báo giá: CIF cảng Makar, General Santos, Philippines

Cảng Makar, một trong những cảng biển lớn và sôi động tại Philippines

Doanh nghiệp nào có khả năng cung cấp sản phẩm, vui lòng báo giá cho tôi theo địa chỉ email: totoed██████████@yahoo.com. Nếu chất lượng đáp ứng được yêu cầu của tôi và giá cả hợp lí, chúng tôi sẽ đặt hàng gấp đôi hoặc gấp ba số lượng trên. Tuần tới, tôi sẽ cùng đối tác người Singapore tới thành phố Hồ Chí Minh, nếu nhận được báo giá sớm, chúng tôi sẽ tới thăm nhà máy và dây chuyền sản xuất của quý vị. Xin cảm ơn và hi vọng sớm nhận được phản hồi từ phía nhà cung cấp.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Mr Eduardo Amadeo

Công ty: ██████████ Traders

Địa chỉ: ██████████ General Santos, Philippines.

Email: totoed██████████@yahoo.com

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“ cement portland type 1, 40kg bags, 40.000mt, after 4-5 mos may increase doulbe or triple, CIF to Makar port”

031016-LQT