Ông Bouchard, đại diện Công ty NA██████████từ Pháp cần đặt mua áo hoody. Sau khi trao đổi với ông Bouchard, chúng tôi xin gửi tới quý vị chi tiết đơn hàng.

“Chào quý vị!

Tôi là Bouchard từ Công ty NA██████████ tại Pháp.

Website của công ty chúng tôi

Tôi chuyên về lĩnh vực sản phẩm quảng cáo đặc biệt là sản phẩm cho môn thể thao Golf, và các dòng sản phẩm may mặc khác như mũ nón, quần áo, v.v…

Tôi có một công ty tại Pháp (tên là Na██████████với các nhãn hiệu như Golf Etc., Caps Etc.) và 1 công ty khác ở Anh với nhãn hiệu khác. Chúng tôi sẽ mở triển lãm tại Orlando và tháng 1 năm sau vỡi nhãn hiệu mới này. Hiện tại tôi đang cần đặt mua áo hoody để phục vụ cho thị trường của mình là Châu Âu. Tôi đang nhập khẩu rất nhiều từ Trung Quốc nhưng chưa từng hợp tác với Việt Nam. Vậy nên tôi sẽ sang thăm Việt Nam vào tháng 11 để tìm hiểu thêm về thị trường tại đây. Tôi xin gửi quý vị thông tin và yêu cầu về sản phẩm tôi đang cần:

Đây là mẫu sản phẩm được may tại Úc

Tên sản phẩm: Áo hoody

Vải: 50% cotton 50% polyester – 320gsm

Kiểu áo: Hooded Sweat Jacket. Có khóa kim loại đằng trước. Dây khóa phối màu.

Dây rút ở cổ áo hình xương cá. Đầu dây rút bằng nhựa có in hình.

2 túi vá đằng trước.

Cắt và may trên mũ áo.

Bo cổ tay và gấu áo.

Màu: Xám đậm có phối màu (dark grey mélange) – màu trắng ở những chỗ phối màu
Cỡ: S-XXL

Logo: Thêu bên ngực trái khoảng 7cm

Phụ kiện:

-          mác ở cổ

-          nhãn ghi size áo

-          thẻ ở mũ áo

-          nhãn hướng dẫn giặt là

Đóng gói: Mỗi chiếc trong 1 túi PE in size và nhãn mác

Số lượng: 1.000 - 3.000 chiếc

Quý vị hãy báo cho tôi giá FOB và CIF tới cảng Le Havre, Pháp. Tôi hy vọng sẽ nhận được mức giá không cao hơn so với Trung Quốc nên quý vị hãy cân nhắc. Tôi rất mong sớm nhận được hồi âm của quý vị để chúng ta có thể trao đổi cụ thể trước khi tôi bay sang Việt Nam vào tháng 11 tới. Mọi thông tin về sản phẩm, quý vị hãy trao đổi với tôi qua email bên dưới hoặc có thể liên lạc với tôi qua wechat nhưng tôi vẫn thích dùng email hơn. Tôi cảm ơn quý vị!”

Mr ██████████ Bouchard

Công ty: NA██████████

Mob.: +33 (0)6 68██████████

Tel.: +33 (0)2 38 ██████████

Fax.: +33 (0)1 53 ██████████

Email: pro██████████com

Wechat: gla██████████
Website: www██████████m

031016-UTR

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

Hodded sweat jacket

Fabric: 50% cotton 50% polyester – 320gsm

Style: hooded sweat jacket. Full metal zip at front. Contrasted zip tape. Contrasted herring bone neck tape. Contrasted shoes lace at hood with printed plastic drawstring tip. 2 patch pocket at front. Cut and sewn on hood. Rib at cuffs and bottom.

Color: dark grey melange – white for contrasts

Sizes: s-xxl

Branding: embroidery on heart approx 7cm

Accessories:

-          woven neck label

-          woven size label

-          woven tab label at hood

-          woven care label

Packing: individual polybag printed with size and sticker

Quantity: 1k / 2k / 3k