“Xin chào,

Tên tôi là Bill Cho, Giám đốc công ty ██████████, có trụ sở tại Auckland, New Zealand

Ông Bill Cho, người gửi đơn hàng

Auckland, thành phố xinh đẹp nằm trên hòn đảo phía Bắc của New Zealand

Công ty chúng tôi đã có hơn 21 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất nhập khẩu. Các mặt hàng của chúng tôi rất đa dạng, từ nông sản như: gạo, ớt, tỏi, gừng... các loại gỗ, gỗ vụn, than cho tới sản phẩm may mặc. Hiện tại mốt đối tác từ Trung Quốc của tôi đang rất quan tâm tới sản phẩm gạo của Việt Nam. Dưới đây là chi tiết yêu cầu đơn đặt hàng của tôi:

Hình ảnh chỉ mang tính minh họa cho sản phẩm



Tên sản phẩm: Gạo trắng hạt dài 25% tấm

Số lượng 1.500 tấn

Báo giá: FOB cảng gần quý vị nhất

Cảng Cát Lái, một trong những cảng biển trọng điểm trong hệ thống cảng tại Hồ Chí Minh

Doanh nghiệp nào quan tâm tới đơn hàng này của tôi, vui lòng báo giá cho tôi theo địa chỉ email bên dưới. Khi báo giá, vui lòng gửi kèm giấy chứng nhận liên quan tới sản phẩm, nếu giá cả hợp lí và chất lượng đáp ứng được yêu cầu, tôi muốn nhập khẩu lô hàng đầu tiên vào đầu tháng 11 và sẽ đặt hàng 1.500 tấn mỗi tháng trong 8 tháng. Xin cảm ơn và hi vọng nhận được báo giá sớm từ quý nhà cung cấp.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Mr. Bill Cho

Công ty: ████████████████████

Địa chỉ: ██████████, Auckland, New Zealand.

Email: ██████████@hotmail.com

Wechat ID: ██████████1958

Quốc gia: New Zealand.

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“1.Spec:Long Grain:25% Broken.

2.Qty:1,500ton

3.ETD HCM:inbetween 5/Nov

4.Destination:China

5.Need Spec for 25%broken

6.Rate FOB Ex HIM

7.The order should be continued for 8 Months as 1500 ton per Month.”

031016-LQT