“Xin chào,

Tôi là Fernando ██████████, đại diện Công ty ██████████ Ltda có trụ sở tại thành phố Santiago, Chile.

Ông Fernando ██████████, người đang có nhu cầu mua hàng

Chúng tôi là công ty chuyên nhập khẩu gỗ cứng để phân phối cho các khách hàng là những nhà máy, xưởng sản xuất, đại lý trong và ngoài nước. Một số loại gỗ chính mà tôi kinh doanh là gỗ keo, gỗ trăn, gỗ sung dâu vàng, gỗ đoạn, gỗ bu lô, gỗ tuyết tùng, gỗ anh đào, gỗ teak Châu Phi,... 

Hiện tại, khách hàng của tôi có nhu cầu mua gỗ keo ghép thanh để sản xuất khung cửa, vì vậy tôi đang tìm kiếm nhà cung cấp mặt hàng này. Hy vọng sẽ sớm nhận được liên hệ và báo giá của quý vị. 

Dưới đây là thông số sản phẩm yêu cầu của đơn hàng.

Tên sản phẩm: Thanh gỗ ghép thanh từ gỗ keo

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước: 
50mm x 95mm x 2400mm

32mm x 37mm x 2400mm

Chất lượng: 1 mặt có thể chấp nhận mắt gỗ nhỏ

3 mặt còn lại phải đẹp, hạn chế tối đa khuyết điểm

Số lượng: 1 container 20ft cho đơn hàng thử

Báo giá: CIF cảng San Antonio Chilean, Chile

Cảng San Antonio Chilean

Nếu có thể cung ứng được cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên, quý doanh nghiệp vui lòng gửi báo giá chi tiết cho từng kích thước tới địa chỉ email của tôi là ██████████cl hoặc liên hệ qua skype: fernando██████████

để trao đổi thêm nếu quý vị. Mong sớm nhận được hồi âm. Xin cảm ơn.”

Mr Fernando ██████████

Công ty: ██████████ Ltda

Skype: fernando██████████

Email:██████████cl

Địa chỉ: ██████████ Santiago

Quốc gia: Chile

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia or finger joint stick

Size: 50mm x 95mm x 2400mm and 32mm x 37mm x 2400mm

Grade: 1 face maybe with very small knots and the 3 rest of the faces must be clear

Quantity: 1 x 20ft container for trial order

Price term: CIF San Antonio port, Chile”

071116-HQU