Cô Lan Phương, Giám đốc văn phòng đại diện tại Việt Nam của một công ty của Đức đang tìm nhà cung cấp mặt hàng gậy tre để xuất sang Đức. Thông tin chi tiết đơn hàng như sau.

“Xin chào,

Tôi là Lan Phuong, Giám đốc văn phòng đại diện tại Việt Nam của ██████████ GmbH Germany. Hiện công ty của chúng tôi tại Đức đang cần tìm nguồn cung mới về sản phẩm gậy tre.

Công ty ██████████ GmbH Germany

​

██████████ GmbH Germany được thành lập năm 1996, là nhà nhập khẩu và phân phối đa dạng các sản phẩm tại thị trường Đức, trong đó bao gồm mặt hàng gia dụng trang trí sân vườn, nội ngoại thất.  Chúng tôi thường nhập khẩu gậy tre từ Việt Nam, Trung Quốc, Indonesia và Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha với số lượng lớn khoảng 400 container mỗi năm.

Nguồn cung gậy tre hiện tại từ Việt Nam của chúng tôi  đăng gặp một số vấn đề nên cần tìm đối tác mới. Tôi liên hệ với VIETGO và được biết hệ thống nhà cung cấp của họ có một số doanh nghiệp kinh doanh gậy tre với chất lượng tốt. Hy vọng quý vị có thể đáp ứng yêu cầu sản phẩm của chúng tôi và đưa ra mức giá cạnh tranh nhất. 

Dưới đây là thông số gậy tre chúng tôi cần mua.

Tên sản phẩm: Gậy tre 

Hình ảnh mang tính  minh họa

Kích thước:

Chiều dài: 2m

Đường kính: 3cm 5cm và 8cm

Số lượng: 1 container 20ft cả 3 kích thước cho đơn hàng đầu tiên kiểm tra chất lượng

Phương thức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được liên hệ của nhà cung cấp

Vui lòng báo giá cho cả hai loại tre tươi và tre khô tự nhiên

Báo giá: FOB cảng gần nhất

Cảng đến là cảng Hamburg

Cảng Hamburg

Mong sớm nhận được hồi âm từ phía quý vị. Xin chân thành cảm ơn.”

Mrs Lan Phương 

Công ty: ██████████ GmbH 

Tel/Whatsapp: 090████████████████████/ 0122██████████

Email: p.nguyen██████████

Website:  www.██████████

Địa chỉ văn phòng tại Việt Nam: Quận 1, Tp Hồ Chí Minh

Địa chỉ công ty tại Đức: ██████████3 Hamm

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“Bamboo poles 

Lenghth 2m

Diameter: 3cm, 5cm and 8cm

Color: Nutural and green

Quantity: A 20ft container

Destination port: Hamburg port, Germany”

141116-HQU