Cô Dina ██████████, đại diện Công ty PT ██████████ liên hệ và cho biết đang có nhu cầu mua gỗ teak xẻ để xuất sang Dubai. Thông tin chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý doanh nghiệp như sau.

“Xin chào,

Tôi là Dina ██████████ từ đại diện từ PT ██████████ có trụ sở tại thành phố Surakarta, Indonesia.

Thành phố Surakarta nẳm ở tỉnh Trung Java

Công ty chúng tôi được thành lập năm 2005 hoạt động trong lĩnh vực thương mại, xuất khập khẩu với thị trường chính là các nước Châu Âu. Vài năm trở lại đây chúng tôi bắt đầu tham gia sản xuất một số sản phẩm nội thất gỗ. Hiện tại chúng tôi đang có  năm kinh nghiệm xuất khẩu gỗ chủ yếu là làm từ gỗ teak trong đó nhiều loại ván sàn.

Hiện tại công ty tôi đang có nhu cầu tìm nhà cung cấp gỗ teak tròn và xẻ để xuất sang chi nhánh ở Dubai. Dưới đây là thông số cụ thể của đơn hàng.

1. Gỗ teak tròn

Hình ảnh mang tính minh họa

Chiều dài: 250cm

Đường kính: 30-40cm

Số lượng: 1 container 40ft

2.Gỗ teak xẻ

Hình ảnh mang tính minh họa

Chiều dài: 250cm

Chiều rộng: 30cm

Chiều dày: 1,8cm hoặc 2,5cm

Yêu cầu: Đã sấy, xẻ thô, có thể chấp nhận mắt gỗ và vết nứt nhỏ

Số lượng: 1 container 40ft

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CNF cảng Jebel Ali, Dubai

Cảng Jebel Ali

Quý doanh nghiệp quan tâm tới đơn hàng có thể liên hệ với tôi qua email, whatsapp để báo giá và trao đổi thêm. Hy vọng quý vị có thể gửi một vài hình ảnh gỗ xẻ mà quý vị sản xuất.

Xin cảm ơn và mong sớm nhận được hồi âm với mức giá cạnh tranh nhất.”

Mrs Dina ██████████

Công ty: PT ██████████se

Tel/whatsapp: +62 813 ██████████

Email: ██████████gmail.com

Địa chỉ: Surakarta

Quốc gia: Indonesia

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak logs: 30-40cm in diameter and 250cm in length. Quantity: 1 40ft container

Teak sawn timber: 1.8 or 2.5cm x 30cm x 250cm

Kiln dried and rough sawn. Knots are acceptable. Quantity: 1 40ft container

CNF Jebel Ali, Dubai”