Bà ██████████ang, người Trung Quốc, một vị khách quen thuộc của VIETGO, đại diện công ty gửi đơn hỏi hàng hạt điều đến các nhà cung cấp Việt Nam. Sau khi trao đổi, VIETGO gửi quý nhà cung cấp chi tiết yêu cầu thư hỏi hàng của bà:

“Xin chào quý vị!

 Tôi tên là ██████████ang, đến từ Trung Quốc, đại diện công ty ██████████ Co., Ltd.

Ảnh bà ██████████ang, đại diện giao dịch

Chúng tôi là một nhà sản xuất và xuất khẩu đáng tin cậy các sản phẩm nông nghiệp. Chủ yếu chúng sản xuất và xuất khẩu các loại trái cây sấy khô: nho khô đỏ, nho khô vàng, nho xanh, mơ khô…Trong khi đó, phạm vi kinh doanh của chúng tôi cũng bao gồm các loại rau quả, các loại hạt, hạt giống và hạt nhân, thực phẩm đông lạnh,… để đáp ứng nhu cầu khác nhau của khách hàng. Đây là địa chỉ website của công ty chúng tôi: http://██████████cn

Hiện nay, chúng tôi cần nhập khẩu thêm hạt điều để cung cấp cho một số khách hàng. Việt Nam là quốc gia có nguồn cung cấp hạt điều nhân rất tốt. Dưới đây là chi tiết yêu cầu đơn hàng hạt điều của chúng tôi:

(Minh họa sản phẩm)

Tên sản phẩm: Hạt điều rang

Loại: W450

Yêu cầu: rang, giữ hương vị tự nhiên, không có muối

Số lượng: 1 container 20ft

Đóng gói: theo hình thức đóng gói của quý vị

Báo giá: CIF cảng Qingdao

Toàn cảnh cảng Qingdao, một trong những cảng biển bận rộn nhất thế giới

Nếu quý vị có thể đáp ứng đơn hàng của tôi, hãy gửi báo giá tốt nhất của quý vị vào địa chỉ email của tôi như bên dưới. Tôi hi vọng nhận được phản hồi sớm từ quý vị. Tôi xin cảm ơn.”

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“ roasted cashew kernel W450, original taste without salt”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Ms. ██████████ang

Công ty: ██████████ Co., Ltd

Website: http://www.d██████████

Email: ██████████.com

Skype: ██████████

Quốc gia: Trung Quốc.