“Chào quý vị,

Tôi là Laura, đại diện Công ty ██████████ Trade có trụ sở tại thành phố Quảng Châu, Trung Quốc.

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông, miền Nam Trung Quốc, nằm trong đồng bằng châu thổ sông Châu Giang

Chúng tôi là công ty thương mại xuất khẩu tìm kiếm nguồn cung và phân phối đa dạng các sản phẩm như vật liệu xây dựng, phần mềm, xe cộ sang các thị trường như Úc, New Zealand và quần đảo Nam Thái Bình Dương từ các nhà cung cấp ở Trung Quốc và Hàn Quốc.

Công ty tôi đang có kế hoạch mở rộng thị trường nguồn cung và mở thêm văn phòng đại diện tại Việt Nam. Hiện tại, khách hàng của chúng tôi ở Papua New Guinea, một quốc gia nằm ở Thái Bình Dương đang có nhu cầu mua gỗ dán công nghiệp và gỗ dán phủ phim với các thông số như sau.

2. 1. Gỗ dán mặt bintangor

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước: 2440mm x 1220mm x 4/6/12/15mm

Chất liệu lõi: Gỗ dương

Chất lượng: Loại BB

Keo: WBP

2. 2.  Gỗ dán phủ phim

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước: 2440mm x 1220mm x 15/18mm

Chất liệu lõi: Gỗ dương

Chất lượng: Loại BB

Keo: WBP

Màu phim: Nâu, yêu cầu sơn cả 4 cạnh

Tổng số lượng: 1 container 40ft cho cả 2 loại gỗ dán

Tỉ lệ 50:50

Phương thức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được liên hệ của nhà cung cấp

Báo giá: CNF cảng LAE, Papua New Guinea

Cảng LAE

Nếu đáp ứng được các yêu cầu sản phẩm nêu trên, quý doanh nghiệp vui lòng liên hệ và gửi báo giá và hình ảnh sản phẩm tới email là ██████████trade.cn hoặc liên hệ với tôi qua skype. Xin chân thành cảm ơn.”

Ms Laura

Công ty: ██████████ Trade

Skype: ██████████laura

Email: ██████████trade.cn

Địa chỉ: Quảng Châu, Quảng Đông

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“1. Bintangor plywood

2440x1220x4/6/12/15mm

Poplar Core

WBP glue

Grade: BB

2.Film faced plywood

2440x1220x15/18mm

Poplar Core

WBP glue

Film color: Brown

Grade: BB

Quantity: Mix in a 40ft container