“Chào quý vị,

Tôi là Daniel ██████████, Giám đốc Công ty ██████████ Trading có trụ sở tại thành phố Seoul, Hàn Quốc.

Seoul là thủ đô của Hàn Quốc, nằm bên Sông Hán ở phía tây bắc

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu hàng hóa theo nhu cầu của khách hàng.

Chúng tôi đang có nhu cầu nhập khẩu gỗ dán sử dụng trong xây dựng. Gỗ dán là một trong những mặt hàng chính mà công ty tôi kinh doanh. Tôi đã từng nhập khẩu gỗ dán từ Việt Nam, Ấn Độ và Trung Quốc. Và hiện tại muốn tìm nhà cung cấp mới cho đơn hàng này. Tôi đã sang Việt Nam một vài lần, nếu giá thành quý vị đưa ra hợp lý, chất lượng sản phẩm tốt tôi sẽ sang Việt Nam thăm nhà máy của quý vị để trao đổi trực tiếp.

Qua những thương vụ trước, VIETGO nhận thấy công ty của ông Daniel ██████████ là đối tác rất tiềm năng. VIETGO đưa ra B/L nhập khẩu gỗ dán từ Việt Nam của công ty ông để quý vị yên tâm đây là khách hàng đã từng nhập khẩu nhiều lần, khách hàng thật chứ không phải người mới hỏi mua lần đầu.

Dưới đây là thông số sản phẩm gỗ dán tôi cần mua:

Tên sản phẩm: Gỗ dán mặt gỗ thông hoặc bintangor

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước: 2440mm x 1220mm x 11,5mm

1820mm x 910mm x 11,5mm

Lõi: Gỗ keo hoặc bạch đàn

Chất lượng: Loại AA hoặc AB

Keo: E2

Ép nóng 2 lần

Đã được chà nhám

Số lượng: 1 container 40ft mỗi tháng

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báoi giá: CNF cảng Busan, Hàn Quốc

Cảng Busan

Quý nhà cung cấp vui lòng nêu rõ thông tin sản phẩm và đính kèm hình ảnh quý vị sản xuất trong đơn chào hàng. Xin cảm ơn và mong sớm nhận được hồi âm từ phía quý vị.”

Mr Daniel ██████████

Công ty: ██████████ Trading

Mob/kakao talk: +82 10 ██████████

Email:████████████████████yahoo.com

Địa chỉ: Songpa-gu, Seoul

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Bintangor or pine plywood

Core: Acacia or eucalyptus

2440mm x 1220mm x 11.5mm

1820mm x 910mm x 11.5mm

Grade: AA or AB

Glue: E2

Hot press 2 times, sanding

Quantity: 1 40ft container monthly

CNF Busan, Korea”