Anh Louis Tay, đại diện Công ty ██████████ Timber Pte Ltd liên hệ với VIETGO và cho biết đang có nhu cầu mua thanh gỗ keo ghép thanh. Chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung cấp thông tin chi tiết đơn hỏi hàng như sau.

“Chào quý vị,

Tôi là Louis ██████████, đại diện Công ty ██████████ Timber Pte Ltd có trụ sở tại Singapore.

Card visit của anh Louis ██████████

​

Công ty chúng tôi được thành lập năm 1975, là nhà sản xuất và cung cấp mặt hàng gỗ như  gỗ dán công nghiệp, gỗ dán phủ phim, gỗ dán hàng hải, một số loại gỗ xẻ như balau, chengal, kapur, meranti. Hiện tại chúng tôi đang có nhu cầu mua gỗ keo ghép thanh và cần tìm đối tác cung cấp mặt hàng này. Dưới đây là thông số sản phẩm yêu cầu. 

Tên sản phẩm: Thanh gỗ keo ghép thanh

Hình ảnh mang tính minh họa

​

Kích thước: 22mm x 44mm x 2440/3050mm

Độ ẩm: 16%

Chất lượng loại A, không mắt gỗ, không lỗ sâu

Mối ghép đẹp, khít, bề mặt phẳng, mịn

Số lượng: 1 container 20ft cho đơn hàng thử. 

Nếu giá thành và chất lượng đạt yêu cầu sẽ đặt 1 container 40ft mỗi tháng

Báo giá: CNF Singapore

Cảng Singapore

​

Nếu có thể cung ứng được cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên, quý doanh nghiệp vui lòng gửi báo giá tới email của tôi là ██████████com.sg hoặc liên hệ qua whatsapp để trao đổi thêm. Xin cảm ơn.”

Mr Louis ██████████

Công ty: ██████████ Timber Pte Ltd

Tel/whatsapp: +65 9363 ██████████

Email: ██████████com.sg

Địa chỉ: ██████████ Singapore 728673

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia finger joint

Size: 22mm x 44mm x 2440/3050mm

Discolouring accept

No pinholes

No knots

MC : 16%

Well joint and surface flat

Quantity: 1 x 20ft container for trial order. If ok then go for 40' container

Price term: CNF Singapore”