“Chào quý vị,

Tôi là ██████████ Kitron, Giám đốc Công ty ██████████ Trade có trụ sở tại thành phố Bat Yam, Israel.

Bat Yam là thành phố thuộc quận Tel Aviv, nằm bên bờ Biển Địa Trung Hải

Công ty tôi là hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu. Chúng tôi tìm nguồn cung sản phẩm theo yêu cầu của khách hàng ở cả trong và ngoài nước, chủ yếu là về gỗ tròn, xẻ và các sản phẩm từ gỗ khác.

Cách đây vài tháng tôi đã làm việc với một nhà cung cấp ở Việt Nam về gỗ xẻ và cũng đã mở LC cho lô hàng đó. Tuy nhiên, do một số trục trặc của nhà máy nên doanh nghiệp đó không thể cung cấp hàng cho tôi. Vì vậy tôi đang tìm gấp đối tác thay thế.

Dưới đây là yêu cầu cụ thể về sản phẩm. Gỗ xẻ của lô hàng này sẽ được trưng bày làm mẫu ở showroom của chúng tôi. Về sau, nếu mọi chuyện thuận lợi, tôi có thể đặt hàng mỗi kích thước 1 container mỗi tháng.

Tên sản phẩm: Gỗ keo xẻ

Thông số kích thước và số lượng trong bảng dưới đây

Yêu cầu: Bào 4 mặt, nhẵn 4 cạnh, đã qua quá trình sấy

Chất lượng: Cho phép có mắt gỗ nhưng không phải là mắt chết, không lỗ, không vết nứt trên bề mặt

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: CNF cảng Ashdod, Israel

Ashdod là một trong hai cảng chính của Israel, thuộc thành phố Ashod, cách 40km về phía nam của thành phố Tel Aviv

Quý nhà cung kinh doanh mặt hàng gỗ keo xẻ có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi. Quý vị vui lòng đính kèm hình ảnh sản phẩm để tôi có thể tham khảo và đánh giá sản phẩm quý vị cung cấp. Xin cảm ơn."

Mr ██████████ Kitron

Công ty: ██████████ Trade

Tel/Whatsapp: +972 506██████████

Email: ██████████yahoo.com

Địa chỉ: Bat Yam, Israel

Quốc gia: Israel

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia sawn timber

KD maximum 15% humidity, surface 4 side, eased 4 edges

Wood can have knots, but no dead knots, no holes and cracks”

151216-HQU