“Xin chào,

Tôi là Tamaoki ██████████,  Giám đốc Công ty ██████████ Corporation đến từ tỉnh Osaka, Nhật Bản.

Osaka, nằm ở vùng Kinki trên đảo Honshu, là trung tâm hành chính của phủ Osaka và là thành phố lớn thứ ba ở Nhật Bản với dân số 2,7 triệu người

Công ty tôi là công ty thương mại chuyên kinh doanh các mặt hàng gỗ như gỗ dán, ván sàn, ván ghép thanh, pallet... với thị trường chính là Nhật, Úc, Myanmar và EU,...

Việt Nam là một trong những nguồn cung cấp hàng thường xuyên của chúng tôi. Tôi đã đến đất nước quý vị rất nhiều lần để thăm nhà máy sản xuất ở Hà Nội, Phú Thọ, Quảng Ninh, Thành phố Hồ Chí Minh. Hiện tại, tôi đang có nhu cầu tìm kiếm nhà cung cấp sản phẩm ván ghép thanh từ gỗ thông 2 lá (thông Merkusii).

Thông qua sự hỗ trợ từ VIETGO, tôi và khách của mình đã hợp tác với một số nhà sản xuất ở Việt Nam về mặt hàng pallet, keo xẻ và ván sàn. Hy vọng đơn hàng này với sự trợ giúp từ VIETGO tôi cũng sẽ sớm tìm được đối tác phù hợp.

Dưới đây là yêu cầu cụ thể về sản phẩm.

Tên sản phẩm: Ván ghép thanh từ gỗ thông 2 lá (Merkusii)

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước
18mm x 200-450mm x 1820mm

18mm x 200-450/600/910/1200mm x 1820mm

Chất lượng: Loại AA, AB

Keo F3 hoặc F4

Yêu cầu: Mỗi tấm bọc trong một lớp màng co nhiệt (shrink wrap), không đóng gói bằng tay.

Số lượng: 1 container 20ft cho đơn hàng thử
Số lượng cụ thể sẽ trao đổi sau

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: FOB cảng gần nhà máy sản xuất nhất

Cảng Hải Phòng

Quý doanh nghiệp vui lòng gửi kèm hình ảnh về sản phẩm và nhà máy sản xuất của quý vị trong bảng báo giá. Xin chân thành cảm ơn.”

Mr Tamaoki ██████████

Công ty: ████████████████████ Corporation

Tel/Whatsapp: +81 70 ██████████

Email: ██████████com

Địa chỉ: ██████████ Suminoe-Ku, Osaka

Quốc gia: Nhật Bản

*Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Merkusii Pine finger joint laminated panel:

Size:

18 x 200-450 x 1820mm

18 x 200-450/600/910/1200 x 1820mm

Grade: AA, AB

Glue: F3 or F4 star for melanine emission

Packing: Shrink wrap piece by piece, not by hand wrapping

Quantity: 1 x 20ft container for trial order”