Ông Kim ██████████, thương gia Hàn Quốc đang cần mua gỗ vụn cho một nhà máy năng lượng. Thông tin chi tiết về đơn hỏi hàng xin được gửi tới quý doanh nghiệp như sau:

“Xin chào,

Tôi là Kim ██████████, Giám đốc Công ty ██████████ Co Ltd có trụ sở tại thủ đô Seoul, Hàn Quốc. 

Công ty của tôi là một công ty thương mại với nhiều năm kinh nghiệp trong ngành xuất nhập khẩu hàng hóa, với thị trường chính là Mỹ và Châu Âu bên cạnh nguồn khách hàng nội địa. Tôi kinh doanh nhiều sản phẩm như phân bón, vật liệu xây dựng, và hiện đang nhập khẩu gang thỏi.

Mới đây, khách hàng của tôi tại thị trường trong nước là một nhà máy sản xuất năng lượng, nhiên liệu chất đốt đã liên hệ và gửi tới đơn hàng mua gỗ vụn. Họ muốn tìm nguồn cung ổn định có thể đáp ứng yêu cầu sản phẩm và giá thành cạnh tranh để hợp tác lâu dài.

Dưới đây là thông số sản phẩm cụ thể.

Tên sản phẩm: Gỗ vụn từ keo, thông hoặc bạch đàn, chấp nhận gỗ tạp

Mục đích sử dụng: Làm nhiên liệu đốt

Hình ảnh minh họa

Độ ẩm: Cao nhất 45%

Kích thước: 20mm – 60mm

Số lượng: 7000 tấn mỗi tháng

Phương thức thanh toán: Trao đổi với nhà cung cấp

Giá mục tiêu: 63USD/tấn

Báo giá: CFR cảng Osaka, Hiroshima và Yokohama (chia đều 7000 tấn cho 3 cảng)


Cảng Osaka

Cảng Hiroshima

Cảng Yokohama

Mr Kim ██████████

Công ty: ██████████ Co Ltd

Mob/whatsapp: +82 10 ██████████

Email:  ██████████@paran.com         ██████████@hanmail.net

Địa chỉ: Seoul, Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Wood chips for fire power plant

Quantity: 7000 MT monthly

Moisture: Max 45%

Size: 20mm-60mm

Target price: 63USD/mt

Price term: CFR Osaka, Hiroshima and Yokohama port”

280217 - NTT