“Xin chào

Tôi là Maxim, đến từ công ty ██████████.

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất khẩu. Trước đây chúng tôi đã từng xuất khẩu gỗ từ Thái Lan sang Trung Quốc. Hiện tại, công ty tôi đang có nhu cầu mua gỗ của Việt Nam để xuất sang thị trường Trung Quốc.

Vì chúng tôi mua với số lượng lớn nên rất mong tìm được nhà cung cấp với giá cả cạnh tranh nhất.

Chi tiết về sản phẩm xin được gửi tới quý doanh nghiệp như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ cao su xẻ

Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa

Kích thước:

1300mm x 114mm x 50mm

1300mm x 100mm x 50mm

1300mm x 89mm   x 50mm

1300mm x 76mm   x 50mm

1300mm x 63mm   x 50mm

1300mm x 50mm   x 50mm

Dựa vào giá cả sẽ lựa chọn khô tự nhiên hay sấy, xẻ thô hay bào 4 mặt

Số lượng: 20 container 40ft mỗi tháng, giao hàng trong 10 tháng, tổng 200 container, các loại kích thước khác nhau trong 1 container, chúng tôi sẽ thông báo trước về chi tiết số lượng hàng mỗi tháng

Chất lượng: AB

Phương thức thanh toán: Trao đổi khi nhận được liên hệ

Báo giá: FOB cảng Hải Phòng

Cảng Hải Phòng

Quý doanh nghiệp quan tâm đến đơn hàng và có thể cung cấp cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ, gửi báo giá qua email của tôi. Mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị với mức giá cạnh tranh nhất. Xin cảm ơn.”

Ông Maxim hiện đang ở Sài Gòn và rất muốn được đến thăm nhà máy Việt Nam. Quý doanh nghiệp có thể đáp ứng được yêu cầu sản phẩm hãy liên hệ trực tiếp với ông Maxim để thỏa thuận giá cả.

Mr Maxim

Công ty : ██████████

Email: ██████████iant.com

Skype: ██████████

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Rubber timber

Size:

1300mm x 114mm x 50mm

1300mm x 100mm x 50mm

1300mm x 89mm   x 50mm

1300mm x 76mm   x 50mm

1300mm x 63mm   x 50mm

1300mm x 50mm   x 50mm

Quantity: 20 x 40ft container per month

Production time: 10 months

Total order: 200 containers

Grade: AB

Price term: FOB Haiphong Port”