“Xin chào!

Tôi xin tự giới thiệu, tôi tên là Hayato từ Công ty ██████████Pharm. Co Ltd tại Nhật.

Website của công ty chúng tôi

Chúng tôi chuyên cung cấp các loại hóa dược phẩm cho khách hàng tại Nhật cũng như trên toàn thế giới. Vừa rồi, qua sự giới thiệu của VIETGO, chúng tôi đã và đang giao dịch với nhà cung cấp than tre và đang trong quá trình đàm phán. Hiện tại chúng tôi đang cần mua than tre để chế tạo chất khử mùi (deodorizer). Tuy nhiên ngoài than tre, chúng tôi cũng cần thêm than gỗ. Vì vậy tôi muốn tìm nhà cung cấp than gỗ có thể đáp ứng yêu cầu của chúng tôi như sau:  

Minh họa sản phẩm

Tên sản phẩm: Than đen
Nguyên liệu: Bất kỳ loại gỗ nào (Giá thấp nhất)

Kích thước giống như kích thước than tre tôi đã từng yêu cầu

(mm) dài: 150-160mm, rộng: 15-20mm, dày: 5-10mm (Quý vị có thể xem hình sau)

   Số lượng: 1 container 40ft = 1.200 thùng  × 15kg   = 18 tấn

Đóng gói: Túi ni lông bên trong, thùng carton bên ngoài

1 thùng carton = 300 thanh than × 50g/thanh = 15kg/thùng 

Báo giá: FOB

 Cảng đến: OSAKA, Nhật Bản

Do tiếng Anh của tôi không được tốt, đọc và viết lâu nên quý vị vui lòng giao dịch với tôi qua email thay vì chat trực tiếp. Tôi sẽ trả lời email ngay khi nhận được hồi âm từ quý vị. Quý vị hãy gửi cho tôi báo giá cùng đầy đủ thông tin sản phẩm của quý vị để chúng tôi xem xét liệu có phù hợp với yêu cầu sử dụng của mình hay không. Mong rằng quý vị có thể báo giá cho tôi sớm nhất có thể. Cảm ơn quý vị nhiều!”

Mr Hayato

Công ty: ██████████ Pharm. Co Ltd

Địa chỉ: ██████████ Osaka Prefecture 567-0057, Nhật Bản

Website: ██████████/english/

Email: ██████████co.jp