Ông Yu, thương nhân đến từ Hàn Quốc  đang cần tìm nhà cung cấp gỗ dán. Thông tinchi tiết xin được gửi tới quý vị như sau:

“Xin chào quý doanh nghiệp,

Tôi là Yu ████████, giám đốc công ty █████████ Trading Co. 

Công ty tôi là thành viên của tổ chức thương mại quốc tế ở Hàn Quốc.Chúng tôi đã thực hiện thành công nhiều dịch vụ xuất nhập khẩu không chỉ ở HànQuốc mà còn trên khắp thế giới.

Công ty tôi thường nhập khẩu đồ nội thất từ Indonesia và Trung Quốc.Hiện nay, sau một thời gian nghiên cứu thị trường các nước bạn, chúng tôi nhậnthấy Việt Nam là thị trường rất tiềm năng đối với chúng tôi trong việc phát triểnquy mô dịch vụ thương mại.

Tôi rất mong có cơ hội được hợp tác với quý doanh nghiệp.

Qua những thương vụ trước, VIETGO đã từngxúc tiến cho ông Yu và nhận thấy công ty của ông là đối tác rất tiềmnăng. VIETGO đưa ra B/L nhập khẩu nội thất từ Indonesia của ông để quý vịyên tâm đây là khách hàng đã từng nhập khẩu nhiều lần, khách hàng thật chứkhông phải người mới hỏi mua lần đầu.

Thông tin chi tiết đơn hỏi hàng xin được gửi tới quý vị như sau:

Tênsản phẩm: Gỗ dán

Ảnh 2 mặt gỗ dán do khách hàng cung cấp

 Kíchthước: 2440mm x 1220mm x 12mm

Mặt: Bintangor

Chấpnhận 1 mặt có mắt chết, mặt còn lại không có mắt chết

Chấtliệu: Gỗ tạp

Keo:MR

Chấtlượng: B

Épnóng 2 lần

Xinquý vị báo giá chà nhám và không chà nhám

Sốlượng: 1 container 20ft

Phươngthức thanh toán: Trao đổi khi nhận được liên hệ

Báogiá: FOB cảng gần nhà máy nhất

CảngHải Phòng – một trong những cảng chính của Việt Nam

Quý doanh nghiệp có thể đáp ứng được nhu cầu của chúng tôi xinliên hệ và báo giá sớm nhất có thể. Tôi rất cần nhận được một mức giá hợp lý từquý vị. Xin chân thành cảm ơn.”

Mr Yu████████

Công ty: █████████ Trading Co. 

Địa chỉ:   

Tel: +82-70-█████████

+82-10-72███████

Fax: +82-2-6████████

Web: www.██████.kr

Email:██████████.kr 

Yêu cầu sảnphẩm bằng tiếng Anh

“Plywood

Core: Mixedwood

Face/back: Bintangor

Size:2440mm x 1220mm x 12mm

1 sidedead knots, 1 side not

Grade: B

Hot press:2 times

Glue: MR

Quantity:1x20ft container

Priceterm: FOB”

170317 -NTT