Ông Yang, đại diện công ty thương mại có chi nhánh tại Việt Nam đang cần mua gỗ vụn. Thông tin chi tiết đơn hỏi hàng xin được gửi tới quý doanh nghiệp như sau:

“Xin chào

Tôi là Yang ██████████, đại diện công ty ██████████ có trụ sở tại Hàn Quốc.

Ngoài trụ sở chính tại Hàn Quốc, công ty tôi còn có một chi nhánh tại Việt Nam mang tên Công ty TNHH thương mại ██████████ Vina. Tôi hiện đang là giám đốc công ty ở Việt Nam.

Mới đây chúng tôi nhận được đơn hàng gỗ vụn xuất sang trụ sở công ty tại Hàn Quốc. Vì vậy tôi đã liên hệ với VIETGO để nhờ tìm nhà cung cấp gỗ vụn với giá thành hợp lý.

Thông tin chi tiết về sản phẩm xin được gửi tới quý vị như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ vụn

Hình ảnh mang tính chất minh họa

Kích thước: 10mm – 60mm

Cân nặng: 0,45 – 0,7kg

Độ ẩm: 20 – 30%

Chất liệu: Gỗ keo

Hàm lượng tro: 2 – 3%

Vỏ cây: Dưới 1%

Đóng gói: Túi jumbo
Chất hàng trên container 20ft

Số lượng: 100 - 200 tấn cho đơn hàng đầu tiên, sau đó khoảng 1000 tấn mỗi tháng nếu kết quả tốt

Chúng tôi cần gửi 2kg mẫu gỗ vụn sang Hàn Quốc để kiểm tra chất lượng, chấp nhận trả chi phí chuyển phát nhanh hàng mẫu

Phương thức thanh toán: Trao đổi khi nhận được liên hệ

Báo giá: CFR Cảng Kwang yang

Quý doanh nghiệp có thể đáp ứng được nhu cầu của chúng tôi xin liên hệ và báo giá sớm nhất có thể. Xin cảm ơn.”

Mr Yang ██████████

Công ty: ██████████

Email: ██████████.com

Mob: 0165 ██████████

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia woodchip

Size: 10mm – 60mm

Density: 0.45 – 0.7kg

Moisture: 20 – 30%

Material: Acacia

Ash: 2 – 3%

Bark: 1% under

Packing: Jumbo bag, load into 20ft container

Quantity: 100 - 200 tons for first trial, after that max 1000 tons/month

2kg sample

Price term: CFR Kwang yang Port”

170317 - NTT