Ông Dennis đang cần tìm nhà cung cấp gỗ vụn số lượng lớn cho đối tác của ông ở Trung Quốc. Thông tin chi tiết đơn hỏi hàng xin được gửi tới quý vị như sau:

“Xin chào quý doanh nghiệp,

Tôi là Dennis ██████████. Tôi có một mạng lưới khách hàng rất đa dạng, một nguồn cầu phong phú các loại mặt hàng khác nhau. Hiện nay một đối tác người Trung Quốc của tôi đang cần mua gỗ vụn số lượng lớn để làm giấy. Tôi đã tìm hiểu và biết rằng VIETGO có liên kết với rất nhiều nhà cung cấp tiềm năng. Vì vậy tôi quyết định liên hệ với VIETGO cho đơn hỏi hàng này.

Thông tin chi tiết về đơn hỏi hàng xin được gửi tới quý vị như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ vụn

Hình ảnh mang tính chất minh họa

Chất liệu: Gỗ keo và bạch đàn

Kích thước:

Lớn hơn hoặc bằng 45mm: Ít hơn hoặc bằng 5%

Lớn hơn hoặc bằng 9,5mm, nhỏ hơn 45mm: Nhiều hơn hoặc bằng 75%

Lớn hơn hoặc bằng 4,8mm, nhỏ hơn 9,5mm: Ít hơn hoặc bằng 14%

Nhỏ hơn 4,8mm: Ít hơn hoặc bằng 4%

Rễ và vỏ cây: Ít hơn hoặc bằng 2%

Không chấp nhận tạp chất, gỗ bị cháy, gỗ dính sơn, gỗ dính nhựa đường, gỗ dính nước biển

Số lượng: 50.000 BDMT mỗi tháng

Phương thức thanh toán: Trao đổi khi nhận được liên hệ

Báo giá: CNF Cảng Rizhao, Trung Quốc

Cảng Rizhao

Chú ý: Quý doanh nghiệp chấp nhận cung ứng mặt hàng phải đến trao đổi trực tiếp với khách hàng ở Trung Quốc (Thanh Đảo, Tế Nam thuộc tỉnh Sơn Đông) vì đây là hợp đồng dài hạn. Khi đến mang theo 2kg mẫu để kiểm tra chất lượng.”

Mr Dennis ██████████

Mob: 006016-██████████

Email: ██████████@yahoo.com

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Wood chips

Size:

>=45mm: <=5%

>=9,5mm, < 45mm: >= 75%

>= 4,8mm, < 9,5mm: <= 14%

< 4,8mm: <= 4%

Bark and root content: <= 2%

Material: Acacia and Eucalyptus

No: foreign matter; burn, paint, bituminous woodchips; seawater immersed woodchips

Quantity: 50.000 BDMT monthly

Price term: CNF Rizhao, China”

200317 - NTT