Ông Syed, đại diện công ty thương mại đang hỏi mua gỗ teak xẻ. Thông tin chi tiết đơn hỏi hàng như sau:

“Xin chào,

Tôi là Syed ██████████, đến từ công ty ██████████ Enterprises, có trụ sở tại Bangalore, Ấn Độ.

Ông Syed, người đang có nhu cầu mua hàng

Công ty tôi kinh doanh trong lĩnh vực thương mại nên chúng tôi cần nhập khá nhiều loại gỗ khác nhau. Chúng tôi không chỉ phục vụ khách hàng trong nước mà còn hợp tác với rất nhiều khách hàng quốc tế tiềm năng.

Hiện tại chúng tôi đang có nhu cầu mua gỗ teak xẻ. Chúng tôi sẽ tăng số lượng sản phẩm trong những lần giao hàng tiếp theo nếu chất lượng ổn và giá cả quý vị đưa ra hợp lý.

Mời quý doanh nghiệp xem thông tin chi tiết về sản phẩm như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ teak xẻ

Hình ảnh mang tính chất minh họa

Chiều dài: 2,4m

Chiều rộng: 20,3cm  22,8cm  25,4cm  27,9cm  30,4cm

Độ dày: 7,6cm  10cm  12,7cm  15,2cm

Yêu cầu: Gỗ khô tự nhiên

Vui lòng báo giá 2 loại gỗ xẻ thô và bào 4 mặt

Tránh các loại mắt gỗ, xước, nứt trên bề mặt thanh gỗ (Có thể thỏa thuận lại nếu giá hợp lý)

Số lượng: 40cbm cho đơn hàng thử để kiểm tra chất lượng, sau đó sẽ tăng số lượng trong những lần giao hàng tiếp theo (trộn lẫn các kích thước theo khả năng của quý vị)

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: CNF hoặc CIF cảng Chennai, Ấn Độ

Cảng Chennai

Quý doanh nghiệp có thể đáp ứng được nhu cầu của chúng tôi xin vui lòng liên hệ và gửi báo giá sớm nhất có thể. Xin cám ơn"

Mr Syed ██████████

Công ty: ██████████ Enterprises

Địa chỉ: ██████████ Bangalore

56██████████

Mob/Whatsapp: +91 96637 ██████████

Email: ██████████@gmail.com

██████████@gmail.com

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak timber

Size:

Length: 2.4m

Width: 8 9 10 11 12inch

Thickness: 3 4 5 6inch

Air dried, rough sawn, surface 4 sides

No knots, cracks (negotiable)

Quantity: 40cbm for trial

Payment term: LC

Price term: CNF or CIF Chennai port”