Ông Lee, người Hàn Quốc, một vị khách quen của VIETGO cho biết một đối tác của mình đang cần nhập khẩu thịt lợn với số lượng lớn. Ông gửi tới VIETGO yêu cầu chi tiết đơn hàng của mình như sau:

“Xin chào!

Tôi là Lee, đại diện công ty ██████████. Tôi là người Hàn nhưng hiện đang sống và làm việc tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Một đối tác của tôi đang cần nhập khẩu thịt lợn số lượng lớn xuất sang hai thị trường Trung Quốc và Hàn Quốc. Tôi gửi quý vị thư giới thiệu (LOI) của chúng tôi:

Thư giới thiệu (LOI) - sản phẩm chân lợn ông Lee gửi tới VIETGO

Thư giới thiệu (LOI) - sản phẩm thịt bụng ông Lee gửi tới VIETGO

Thông số sản phẩm thịt bụng và hướng dẫn đóng gói



Hình ảnh sản phẩm chúng tôi cần

 







Hình ảnh đóng gói chân heo

Tên sản phẩm: Thịt bụng, chân trước, chân sau, đùi thịt, thịt lườn, thịt vai

Số lượng:

-       Thịt bụng: 500 tấn X 12 tháng

-                                                                                                                                    - Chân trước: 1.350 tấn X 12 tháng

-       Chân sau: 1.350 tấn X 12 tháng
- Đùi thịt, thịt lườn, thịt vai: khách hàng sẽ thống nhất và đàm phán số lượng cụ thể sau khi trao đổi

Thông số thịt bụng:

-       Trọng lượng: từ 4.7KG-5.2KG/miếng thịt bụng

-       Độ dày: tối thiểu 4cm

-       Cỡ: 25cm X 46cm

Đóng gói: 4 miếng thịt bụng/thùng carton (có lớp ngăn cách), chân lợn: 20kg/thùng carton (như hình minh họa)

Yêu cầu chứng chỉ: SGS (hoặc  thông báo cho chúng tôi các loại chứng chỉ mà nhà cung cấp có như: giấy chứng nhận kiểm dịch,etc...)

Báo giá:

-       CIF cảng Tianjin, Trung Quốc (đối với chân lợn)

-       CIF cảng Pusan, Hàn Quốc (đối với thịt bụng, thịt đùi, thịt lườn, thịt vai)

Thanh toán: L/C 100% at sight

Quý vị có thể cung cấp đơn hàng trên của tôi, hãy gửi gấp cho tôi báo giá vào liên hệ của tôi như bên dưới. Đơn hàng rất gấp và chúng tôi cần tìm nhà cung cấp sớm để mở L/C. Nếu cần sự hỗ trợ gì từ tôi, quý vị có thể gọi điện trực tiếp cho tôi hoặc nhắn tin cho tôi qua whatsapp. Hi vọng sớm nhận được thông tin phản hồi từ quý vị. cảm ơn quý vị!”

Mr Lee ██████████

Công ty: ██████████ Co.,Ltd.

Địa chỉ: 20/37 ██████████ HCMC                      

Tel/whatsapp: +84 90 ██████████

Email: ██████████@gmail.com

Quốc gia: Hàn Quốc.

090517-YN

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh: "Front feet pork, Hind Feet Port, Belly Pork". 

Cập nhật:
Sau khi trao đổi với VIETGO về yêu cầu của mình, ông Lee chia sẻ rằng đơn hàng này ông đang cần rất gấp. Đối tác của ông khá thông cảm và có thể hỗ trợ nhà cung cấp nếu gặp phải khó khăn trong quá trình giao dịch. Nhà cung cấp nếu không đáp ứng đủ đơn hàng trên, hãy thông tin cho ông số lượng sản phẩm nhiều nhất có thể cung ứng, thông tin về số lượng con lợn sẽ được giết mổ. Khách hàng có thể chấp nhận nhập khẩu thêm các bộ phận khác và sẽ thông báo số lượng đặt hàng các bộ phận khác sau khi biết thông tin trên từ nhà cung cấp. 
Thịt bụng sẽ được xuất khẩu đi Pusan, Hàn Quốc. Các bộ phận khác khách hàng sẽ chỉ định giao hàng tại một kho hàng ở cảng Hải Phòng. Thông tin cụ thể hơn sẽ trao đổi với nhà cung cấp ngay sau khi ông nhận được báo giá. Sau khi nhận được báo giá từ nhà cung cấp, nếu giá bán hợp lí khách hàng sẽ mở L/C ngay sau đó để tiến hành giao dịch sớm nhất. Ông đang cần báo giá gấp và mong hợp tác sớm nhất với nhà cung cấp! 
Hiện tại ông Lee đang làm việc tại Hồ Chí Minh, quý vị hãy liên lạc với ông Lee sớm nhất có thể để ông yên tâm và có thể đẩy nhanh giao dịch này. Chúc quý vị may mắn với đơn hàng!