Ông David, thương nhân ở Brazil đang cần nhập khẩu cơm dừa nguồn gốc Việt Nam với số lượng lớn. Đơn hàng ông David gửi tới VIETGO có thông tin như sau:

“Xin chào!

Tôi tên là David, tôi là người Trung Quốc nhưng sinh ra và lớn lên ở Brazil từ năm 1980. Tôi đại diện Công ty ██████████ company được thành lập tại Sao Paulo, Brazil, nhưng hiện tại công ty chúng tôi đã chuyển sang Paraguay-một đất nước Nam Mỹ, gần Brazil. Công ty chúng tôi sản xuất nước dừa và bánh quy để bán cho thị trường Brazil.

Vì giá dừa ở Brazil khá đắt nên chúng tôi cần tìm nguồn cung cấp từ Việt Nam. Quý vị có thể đáp ứng đơn hàng cơm dừa này xin mời xem kỹ thông tin dưới đây:

Minh họa sản phẩm

 

Tên sản phẩm: Cơm dừa

Yêu cầu: Hạt mịn, hàm lượng chất béo cao

Số lượng: 100 tấn/12 tháng

Đóng gói: 25kg/túi pp

Báo giá: CIF Cảng Asuncion hoặc bất kỳ cảng nào của Paraguay

Cảng Asuncion, Paraguay

Quý vị có thể đáp ứng đơn hàng của tôi xin vui lòng gửi báo giá vào email dưới đây của tôi. Tôi mong sớm có cơ hội làm việc cùng quý vị. Xin cám ơn!”

Mr  David

Công ty: ██████████ company

Email: ██████████@██████████.com

Whatsapp: +55(11)99██████████

Quốc gia: Brazil

*Note: Khách hàng có giá mục tiêu là US $2.000 tấn CIF Cảng Asuncion. Quý vị có thể tham khảo thêm.

Thông số sản phẩm bằng Tiếng Anh:

High Fat Fine Grade

- Oil Content: minimum 63%

- Moisture: Max. 3%

- (Free Fatty Acid as Caloric): 0,3% max.

-  Color: Natural White, free from stranger specks

- No sour

-  Free from foreign matter

-  Flavor: Sweet, mild and no off flavor

- Storage: Store in clean, dry and away from sunlight at an ambient tropical temperature 27º to 30ºC

-  Shelf life: 24 months from the date of manufacture

Thông số sản phẩm bằng Tiếng Việt:

-Hàm lượng dầu: ít nhất 63%

- Độ ẩm: nhiều nhất 3%

- Chất béo tự do: nhiều nhất 0,3%

- Màu sắc: trắng tự nhiên, không có vết bẩn, chất lạ.

- Hương vị: không chua, ngọt dịu.

- Bảo quản: Nơi khô ráo, sạch sẽ và tránh ánh nắng, nhiệt độ từ 27-30 độ C.

- Hạn sử dụng: 24 tháng từ ngày sản xuất.