Công ty Khaled... đến từ Ả Rập Saudi cần mua than làm từ gỗ rừng tự nhiên. Người đứng ra thực hiên giao dịch chính là giám đốc công ty, ông Khaled. Ông vừa đến Việt Nam được vài ngày và ngày hôm qua đã tới văn phòng VIETGO nhờ tìm giúp đối tác.

Ông Khaled tại văn phòng VIETGO chiều 20/7/2015

"Chào quý DN Việt Nam, tôi là Khaled, nguời sáng lập và cũng là giám đốc của Công ty Khaled.... Công ty tôi chuyên xuất nhập khẩu và kinh doanh thương mại các mặt hàng như năng lượng, nông sản, có trụ sở tại Arar, một thành phố phía Bắc của Ả Rập Saudi.

Hiện nay, nhu cầu than tại đất nước chúng tôi khá cao, vì thế chúng tôi sang châu Á để tìm nhà cung cấp mua hàng về và bán lại cho các nhà phân phối của chúng tôi. Tôi đã đi qua 1 số nước như Thái Lan, Indonesia và giờ tôi sang Việt Nam. Tôi nghe VIETGO nói nguồn cung cấp than ở đây rất tốt.

Tôi ngồi với ông Tuấn Việt, Giám đốc Công ty VIETGO, ông ấy đã tư vấn cho tôi rất nhiều về thị trường than tại Việt Nam cũng như cho chúng tôi xem vài mẫu sản phẩm.
Tôi được giới thiệu là Việt Nam dồi dào than mùn cưa, than gáo dừa, than cà phê...nhưng tôi chỉ muốn mua than củi làm từ gỗ tự nhiên vì khách của chúng tôi đang đặt chúng tôi mặt hàng này.

Hôm qua một nhà cung cấp than đã đến VIETGO gặp chúng tôi tuy nhiên than của chị ấy là than mùn cưa, chị ấy không cung cấp than củi nên chúng tôi chưa làm việc được với nhau.

Cái chúng tôi cần là than củi làm từ gỗ tự nhiên có hàm lượng carbon cố định cao khoảng 66% trở lên, độ ẩm dưới 10%, thời gian cháy lâu, nhiệt trị khoảng 6.000kcal/kg và quan trọng là không có khói, không nổ lách tách trong khi đốt.
Tuy nhiên quý vị có than gì thì cứ gửi cho tôi quy cách phẩm chất, bản kiểm định, tuỳ vào chất lượng chúng ta sẽ đàm phán giá.

Về số lượng, vì đây là lần đầu làm ăn với DN Việt Nam nên chúng tôi muốn đặt 1-2 container thử trước đã. Chúng tôi cũng có thể mua của nhiều nhà cung 1 lúc để xem chất lượng của quý vị nào tốt thì tôi sẽ nhập lâu dài từ quý vị đó.
Về đóng gói thì tôi cần đóng 20kg trong bao PP. Quý vị hãy báo cho tôi giá FOB và cả giá CIF sang cảng Damman.
Đơn hàng này tôi muốn mua than củi tuy nhiên tôi cũng quan tâm tới than mùn cưa. Vì vậy nếu có hàng mẫu thì hãy gửi cho tôi. Hiện nay tôi đang có mặt tại Hà Nội, tôi đi cùng với cộng sự của tôi là ông Fawaz. Cậu ấy vừa là cộng sự vừa là em họ của tôi.

Đây là Fawaz, cậu ấy vừa là cộng sự thân tín vừa là em họ của tôi. Bố cậu ấy và mẹ tôi là hai chị em

Anh em tôi sẽ ở Việt Nam trong vòng 2 tuần nữa và rất mong trong thời gian này được gặp gỡ và làm việc với quý DN.
Số điện thoại của tôi ở Việt Nam là:
0127...74, số của Fawaz là 0125...20. Tôi cũng dùng whatsapp, số của tôi là +966...92
Báo giá và thong tin sản phẩm quý vị vui lòng gửi vào email: wjo...mail.com

Xin chân thành cảm ơn và mong sớm được gặp gỡ quý vị.

Mr Khaled
+966...892
wjd...tmail.com
Công ty Khaled...
Azar, Saudia Arabia

Nhận xét của VIETGO: Ông Khaled và cộng sự là Fawaz là những người rất hoà nhã, lịch thiệp. Họ đã sang Việt Nam được một tuần và dự kiến ở lại thêm một hai tuần nữa. Họ đều là chủ DN, có quyền quyết định nên giao dịch chắc chắn sẽ diễn ra nhanh chóng nếu quý vị làm việc trực tiếp với họ. Ông Khaled là người rất thông minh, nhanh nhẹn tuy nhiên có một nhược điểm là tiếng Anh của ông nói thì tốt nhưng nghe thì không tốt lắm. Đôi khi chúng ta nói một thôi một hồi ông ấy chẳng hiểu gì hoặc hiểu sai đi và anh Fawaz phải cắt ngang và dịch lại sang tiếng Ả Rập. Vì vậy quý vị nên nói từ từ và phải check lại xem ông ấy có hiểu đúng ý quý vị hay không. Vì đây là 1 công ty thương mại nên ngoài than họ còn muốn nhập thêm một số mặt hàng nông sản.