Nhà nhập khẩu đến từ Li Băng ông Tony... muốn mua số lượng lớn dăm bào ở Việt Nam. Sau đây, chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung chi tiết về đơn hỏi hàng của ông.

"Xin chào quý DN Việt Nam,

Tôi là Tony..., đại diện Công ty Refa...national Trade Co Limited đến từ Li Băng.

Refa...national Trade được thành lập vào năm 2012, có trụ sở chính đặt tại Nam Ninh, Trung Quốc. Trong 3 năm qua, chúng tôi được biết đến như là một công ty xuất khẩu và nhập khẩu chuyên nghiệp ở Trung Quốc và nhiều quốc gia khác trên thế giới. Chúng tôi chuyên sản xuất và cung cấp các mặt hàng tiêu dùng cho thị trường nội địa như giỏ đựng quần áo, giỏ hoa, giỏ đựng thức ăn. Thêm vào đó, chúng tôi cũng sản xuất các thiết bị cho ngành xây dựng và xuất khẩu mặt hàng này sang nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới.

Đây là một số sản phẩm chính của công ty chúng tôi

Refa...national Trade Co Limited đang từng bước phát triển và khẳng định tên tuổi của mình trong ngành xuất nhập khẩu. Trong 3 năm hoạt động kinh doanh, chúng tôi đã thiết lập được mạng lưới khách hàng rộng ở khắp nơi trên thế giới và thường xuyên xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa cho họ.

Đây là B/L chứng minh việc xuất nhập khẩu hàng hóa của chúng tôi

Sắp tới, khách hàng của chúng tôi từ Li Băng cần đặt mua dăm bào số lượng lớn dùng để lót chuồng gia súc cho trang trại ngựa của họ. Do vậy, chúng tôi rất muốn nhanh chóng tìm được nhà cung phù hợp.

Dưới đây là thông tin chi tiết về sản phẩm mà chúng tôi cần:

Chúng tôi muốn quý vị đóng gói sản phẩm giống như hình dưới 

Tên sản phẩm: Dăm bào
Xuất xứ: Việt Nam
Mục đích: Dùng để lót chuồng ngựa
Kích thước của dăm bào: 4-10mm
Màu sắc của dăm bào: Màu vàng sáng (Dăm bào lấy từ gỗ cây thông có màu sắc càng sáng càng tốt)
Hàm lượng bụi và bột: cao nhất là 5% đến 10%
Số lượng: Nhập thử 1 container trong đơn hàng đầu tiên để kiểm tra chất lượng sản phẩm (Nếu chất lượng sản phẩm của quý vị đạt chuẩn thì chúng tôi sẽ ký hợp đồng làm ăn lâu dài và số lượng nhập khẩu hàng tháng sẽ là 4 containers)
Báo giá: FOB và CIF tại cảng Beirut, Lebanon
Phương thức thanh toán: LC

Quý DN nào quan tâm về đơn hàng này xin hãy gửi báo giá sớm cho tôi qua email azto...oo.com hoặc có thể liên hệ trực tiếp với tôi qua số điện thoại +961...70.
Xin lưu ý với quý vị thêm một chút về cách thức đóng gói sản phẩm, chúng tôi muốn sản phẩm được đóng gói trong túi nylon với khối lượng 10kg hoặc 20kg.

Tôi xin chân thành cảm ơn và mong sớm nhận được hồi âm từ quý vị".

Thông tin nhà nhập khẩu

Người liên hệ: Mr Tony...
Tel: +961...70

Skype: azt....000
Cty: Refa...national ... Co Limited
Địa chỉ: Leban...enter 1st floor
Email: azto...hoo.com
Web: www.gx....om
Quốc gia: Li Băng

Nhận xét của VIETGO: Do đã từng xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa ở nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới nên có thể nói rằng ông Tony...là người rất dày dặn kinh nghiệm trong ngành xuất nhập khẩu. Tuy nhiên đây lại là lần đầu tiên ông nhập khẩu sản phẩm từ Việt Nam nên ông muốn đặc biệt lưu ý với các quý DN về cách thức đóng gói sản phẩm. Vì vậy, quý DN nào có khả năng cung cấp sản phẩm đúng như yêu cầu trên thì hãy nhanh chóng liên hệ với ông Tony...để sớm tiến hành giao dịch đàm phán. Làm việc với vị khách này chúng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng giao dịch của quý vị sẽ sớm thành công. Chúc quý vị may mắn!

240715-HN