Ông Janos... đại diện Công ty RusHun... từ Hungary cần tìm nhà cung cấp gạo từ Việt Nam. Sau khi trao đổi với ông, chúng tôi có được thông tin chi tiết đơn hàng như sau:

"Xin chào quý DN,

Tôi là Janos..., đại diện Công ty RusHun.... Công ty chúng tôi có trụ sở tại Hungary, là công ty trung gian giữa người mua và người bán.

Chúng tôi làm việc trong tòa nhà này

Gần đây chúng tôi nhận được yêu cầu mua gạo từ phía khách hàng tại Libya. Do nhu cầu của khách đối với đơn hàng này là loại gạo có giá rẻ (tối đa 5% tấm), họ chú trọng giá cả hơn chất lượng gạo, nên lần này chúng tôi cần nhập sản phẩm như sau:

Tên sản phẩm: Gạo trắng hạt dài tối đa 5% tấm
Xuất xứ: Việt Nam
Số lượng: 20.000 tấn

Ảnh minh họa sản phẩm

Quý DN nào có thể đáp ứng xin báo cho tôi giá CIF tới cảng Tobruk, Libya cùng thông số sản phẩm và cách thức đóng gói sớm nhất vào email của tôi bên dưới.

Cảng Tobruk

Hình thức thanh toán chúng tôi đề xuất là LC hoặc quý DN có thể có thể trao đổi thêm với tôi. Nếu cần thêm thông tin chi tiết, quý vị có thể liên lạc với tôi qua skype.
Chân thành cảm ơn và rất mong sớm nhận được hồi âm."

Mr Janos...
Email: rekasi.. @ ...com
Tel: +36 20 319...
Skype: janos...
Địa chỉ: ...Budapest (Hungary, Châu Âu) - Bihari Janos Street...

Nhận xét của VIETGO: Ông Janos... cho biết khách hàng tại Libya của ông không cần loại gạo chất lượng mà chú trọng đến giá cả. Ông cần quý vị báo cho ông giá gạo thấp nhất. Vì thế, quý vị hãy gửi cho ông báo giá loại gạo giá rẻ, chất lượng thấp (tối đa 5% tấm) cùng hình ảnh minh họa cho từng sản phẩm của quý vị. Chúc quý vị thành công!

070915-UTR