Công ty ... Co., Ltd của Nhập Bản cần tìm nhà cung cấp tỏi trắng tươi từ Việt Nam. Thông tin chi tiết đơn hàng do bà Kit... Sas..., Giám đốc điều hành công ty này và cũng là người đại diện giao dịch cung cấp cho chúng tôi.

"Xin chào quý DN
Tôi là Kit... Sas... (Kitty), đại diện Công ty ... Co., Ltd.

Danh thiếp của tôi

Công ty chúng tôi có trụ sở tại Osaka, Nhật Bản.

Thành phố Osaka

Công ty chúng tôi là một công ty thương mại. Tôi phụ trách xuất, nhập khẩu các nguyên liệu để chế biến đồ ăn. Chúng tôi cũng đã từng nhập khẩu đũa từ Việt Nam.

BL lần nhập khẩu đũa từ Việt Nam của chúng tôi

Hiện tại, chúng tôi cần nhập khẩu tỏi trắng để cung cấp cho khách hàng tại Sri Lanka.
Sau đây là thông tin chi tiết về loại sản phẩm mà tổ chức này cần mua:

Hình ảnh minh họa sản phẩm

Tên sản phẩm: Tỏi tươi
Kích cỡ: 5.5cm đến 6.0cm
Xuất xứ: Việt Nam
Đóng gói: 1kg/túi lưới trắng, 20 túi lưới/thùng carton
Khối lượng: 1 container lạnh 40'RC

Hãy báo cho tôi giá CIF tới cảng Colombo, Sri Lanka. Chúng tôi muốn biết thêm hình thức thanh toán cũng như thời gian giao hàng của quý vị.

Cảng Colombo

Quý DN nào có thể đáp ứng xin gửi báo giá cùng hình ảnh minh họa sản phẩm sớm nhất cho tôi vào email bên dưới. Nếu cần thêm thông tin chi tiết, quý vị có thể liên lạc với tôi qua skype.

Chân thành cảm ơn và rất mong sớm nhận được hồi âm từ quý vị."

Mr Kit... Sas...
Email: glooakir...@ ...co.jp
Công ty ... Co., Ltd.
Tel:　06-6441-...
Fax:　06-6441-...
Mobile : 090-3353-...

Nhận xét của VIETGO: Qua trao đổi với bà Kitty, chúng tôi nhận thấy bà là một phụ nữ nhẹ nhàng, thân thiện. Bà là giám đốc một công ty thương mại và kinh doanh về lĩnh vực đồ ăn nên bà đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực nhập khẩu nguyên liệu. Bên cạnh đó, bà còn hỏi mua những mặt hàng khách như than trắng, than đen, gỗ ván sàn...Tuy nhiên, như quý vị đã biết khách hàng Nhật Bản rất tỉ mỉ và kỹ tính. Vì vậy để không bỏ lỡ cơ hội, quý vị hãy chú ý đến từng chi tiết yêu cầu của khách hàng. Ngoài chất lượng, số lượng hàng, thời gian giao hàng, phương thức thanh toán, bà Kitty cũng rất quan tâm đến hình thức, mẫu mã, bao bì đóng gói sản phẩm. Do vậy, quý vị hãy lưu ý để có được giao dịch thành công. Chúc quý vị may mắn!

140915-UTR