Công ty Su... Trading Co Ltd, Thái Lan cần tìm mua hạt điều. Ông Sup..., đại diện công ty này đã cung cấp cho chúng tôi thông tin chi tiết đơn hàng như sau:

"Xin chào quý DN,
Tôi là Sup..., người Thái Lan. Tôi là Nhân viên mua hàng quốc tế của Công ty Su... Trading Co Ltd. Chúng tôi là công ty nhập khẩu hàng hóa có trụ sở tại Bangkok, Thái Lan.

Bangkok

Chúng tôi đang muốn tìm nguồn cung cấp hạt điều từ Việt Nam.
Sau đây là thông tin chi tiết các loại hạt điều mà chúng tôi cần:

Minh họa sản phẩm

Tên sản phẩm: Hạt điều nhân trắng không rang muối
Cỡ: WW320, WW240, SW320, SW240, WS
Xuất xứ: Việt Nam
Đóng gói: 10 kg/bao, 2 bao/thùng carton

Về số lượng cụ thể cho mỗi cỡ hạt điều, tôi sẽ trao đổi với quý vị sau. Tuy nhiên chúng tôi có thể nhập số lượng tối thiểu mà quý vị có thể cung cấp cũng được. Quý DN nào có thể đáp ứng xin báo cho tôi giá CNF đến cảng Bangkok (giá/kg) và gửi cho tôi sớm nhất có thể vào email bên dưới.

Cảng Bangkok

Hình thức thanh toán chúng tôi sẽ trao đổi thêm với quý vị.
Tôi xin có một lưu ý nữa, theo thủ tục hải quan tại Thái Lan, chúng tôi cần có Chứng nhận ISO hoặc HACCP có chứng thực của Công chứng viên để nhập khẩu hàng. Chứng chỉ này rất quan trọng, vì thế nếu quý vị có thể cung cấp chứng chỉ nói trên, xin gửi cho tôi để xem nó có phù hợp với yêu cầu hải quan của đất nước chúng tôi không.

Đây là mẫu chứng chỉ ISO chúng tôi nhận được từ một nhà cung tại Việt Nam

Hy vọng sẽ sớm nhận được hồi âm từ quý vị. Xin cảm ơn quý vị!"

Mr Sup...
Email: miha... @ ...com
Công ty: Su... Trading Co Ltd
Tel: (+66)02-689-...
Fax: (+66)02-689-...
Địa chỉ: ...Soi ..., Rama3 Road, Bangklo, Bangkorlaem, Bangkok Thái Lan...

051015-UTR