Bà Souly... , nhà nhập khẩu người Lào vừa liên hệ với VIETGO nhờ chúng tôi tìm giúp nhà cung cấp gỗ vụn. Sau đây là chi tiết đơn hỏi hàng.

 

"Xin chào, tôi là Souly..., Giám đốc Công ty ...Technical Expertise, có trụ sở tại thủ đô Viêng Chăn, Lào.

 

Thành phố Viêng Chăn

 

 

Công ty chúng tôi được thành lập năm 2000 với tên gọi ban đầu là ...Collections Company, đến năm 2003 đổi tên thành ...Technical Expertise.

 

Chúng tôi tham gia vào nhiều lĩnh vực như tư vấn đầu tư, tài chính, bất động sản và xây dựng, hỗ trợ các nhà đầu tư, tổ chức trong và ngoài nước trong việc phát triển kinh tế, xã hội. Ngoài ra, chúng tôi còn làm thương mại kinh doanh các sản phẩm theo nhu cầu của khách hàng như nông sản, gỗ hay đồ dùng sinh hoạt.

 

Hiện tại, khách hàng Trung Quốc của chúng tôi đang có nhu cầu nhập khẩu gỗ vụn, không có yêu cầu cụ thể về loại gỗ nào chỉ cần không phải gỗ tạp. Nếu sản phẩm của quý vị có chất lượng tốt, sẽ kí kết hợp đồng trong vòng 1 năm. Dưới đây là yêu cầu chi tiết:

 

Tên sản phẩm: Gỗ vụn 

 

Số lượng: 10.000 tấn cho đơn hàng đầu tiên để kiểm tra chất lượng

 

Đây là loại gỗ vụn mà chúng tôi đang cần mua

 

 

Kích thước: (Dung sai: +- 20%)

Dài: 5cm
Rộng: 5cm
Dày: 1,5cm

Độ ẩm: <12%

Yêu cầu: Loại chất lượng tốt, không vỏ cây, không bụi, không mối mọt

Vui lòng báo giá CIF tới cảng Thường Thục (Changshu), Trung Quốc. Phương thức thanh toán tôi đề xuất là L/C, tuy nhiên chúng ta có thể trao đổi để thống nhất. 

 

Cảng Thường Thục 

 

 

Hy vọng quý vị có thể đưa ra một mức giá tốt nhất để chúng ta có thể hợp tác làm ăn lâu dài. Nếu có thể cung ứng cho tôi sản phẩm với yêu cầu trên hãy liên hệ với tôi qua email souly...com hoặc skype quach.... Mong sớm nhận được hồi âm từ quý vị. Xin cảm ơn"

 

Ms Souly...
Công ty: ...Technical Expertise
Skype: quach...
Email: souly...com và gat...com
Địa chỉ: P O... Vientane, Vientiane
Quốc gia: Lào

 

Nhận xét của VIETGO: Bà Souly là người rất thân thiện và nhiệt tình trong quá trình trao đổi với chúng tôi về đơn hàng. Mặc dù ban đầu số lượng đơn hàng thử mà khách hàng Trung Quốc yêu cầu chỉ là 1000 tấn, tuy nhiên khi chúng tôi đưa ra đề nghị cần tăng số lượng bà đã cố gắng thuyết phục người mua của bà về vấn đề này. Qua đó một phần có thể thấy được thiện chí mua hàng của bà. Hy vọng quý vị có thể đưa ra mức giá hợp lý để 2 bên có thể hợp tác thành công với đơn hàng này.

 

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

"Commodity: single wood chips, do not mix with many wood chips

Dimension: 5 CM (Length) ×5 CM (Width) ×15 MM (Thickness) tolerance is +-20%

Moisture: Less than 12%

More specification: No Barks – No dust (Pure wood chips) – No Pollution – free from insects attacks - Good Quality wood chips"

 

061015-HQU