Công ty ... Import & Trading đang có nhu cầu nhập gỗ xẻ từ Việt Nam. Cô Lien Nguyen..., đại diện công ty đã liên hệ với chúng tôi và đưa ra lời yêu cầu tìm giúp nhà cung cấp. Sau đây là chi tiết đơn hỏi hàng.

"Xin chào quý nhà cung,

Tôi là Lien Nguyen..., đại diện Công ty ... Import & Trading có trụ sở tại thành phố Suwanee, bang Georgia, Hoa Kỳ.

Thành phố Suwanee

Công ty chúng tôi chuyên khai thác, phát triển và nhập khẩu nguồn nguyên liệu thô theo nhu cầu của khách hàng. Sản phẩm của chúng tôi được phân phối rộng khắp từ Bắc Mỹ, Châu Âu và nhiều nước trên thế giới.

Chúng tôi thường xuyên nhận được đơn hàng từ nhiều công ty sản xuất đồ gỗ uy tín thị trường Mỹ. Cách đây không lâu, chúng tôi từng gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng sản phẩm gỗ dán, tuy nhiên do yêu cầu khá đặc biệt nên không tìm được nhà cung ở Việt Nam. Hiện tại công ty tôi có nhu cầu nhập gỗ xẻ để sản xuất nội thất.

Yêu cầu chi tiết về sản phẩm chúng tôi cần như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ thông hoặc keo xẻ

Hình ảnh minh họa

Kích thước: Chiều dài x chiều rộng x chiều dày:
Loại 1: 254cm x 6,35cm x 5,08cm
Loại 2: 254cm x 6,35cm x 3,81cm

Số lượng: 1 container 40ft
Tỉ lệ số lượng giữa 2 loại kích thước là 50:50

Yêu cầu: Không cong vênh
Bào 2 mặt, sấy không quá 12%

Quý vị nếu quan tâm tới đơn hàng này, vui lòng báo giá FOB tới địa chỉ email của tôi là in...com. Chúng tôi đề xuất phương thức thanh toán là L/C, tuy nhiên chúng ta có thể thảo luận và đưa ra quyết định cuối cùng. Tôi hy vọng quý vị có thể gửi mẫu sản phẩm để chúng tôi kiểm tra chất lượng. Mong sớm nhận được hồi âm từ quý vị. Chân thành cảm ơn."

Ms Lien Nguyen...
Công ty: ... Import & Trading Co
Tel: 770 708...
Email: in...com
Địa chỉ: ...Suwanee, Georgia 30024
Quốc gia: Hoa Kỳ

Nhận xét của VIETGO: Công ty ... Import & Trading Co đã từng gửi đơn hỏi hàng sản phẩm gỗ dán, tuy nhiên chưa tìm được nhà cung phù hợp. Do vậy đơn hàng lần này họ rất hy vọng có thể hợp tác với các doanh nghiệp Việt Nam. Nếu quý nhà cung có thể đáp ứng yêu cầu sản phẩm nêu trên hãy liên hệ sớm với cô Lien Nguyen...

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

"2.5 inches x 2 inches
2.5 inches x 1.5 inches
Length: 10 feet
Straight and no bowing
Payment: LC

211015-HQU